Martedì, 21 marzo 2006
Preposizione Articolata
Trackbacks
URI specifico di Trackback per questa notizia
Nessun Trackbacks
Commenti
Mostra commenti
(Cronologicamente | Per argomento)
A proposito di targhe: abito in via del Picchio, e sotto c'è scritto "uccello". Non ho parole...
valentina
valentina
-prof mode on-
Valentina, "Picchio" a Roma e' anche altro: la trottola di legno da lanciare con lo spago.
E' inoltre soprannome generico tra i piu' usati, sia al maschile che al femminile. che ci si stia rivolgendo ad amici o a estranei, puoi sempre dire: "A picchio, ma che stai a fa'?"
Ugualmente con "ciccio", "cecio", "lallo/lillo", e forse altri. Ovviamente sono ammessi i diminutivi: ci', li', ce'... sempre con accento acuto e dizione strascicata.
-prof mode off-
Valentina, "Picchio" a Roma e' anche altro: la trottola di legno da lanciare con lo spago.
E' inoltre soprannome generico tra i piu' usati, sia al maschile che al femminile. che ci si stia rivolgendo ad amici o a estranei, puoi sempre dire: "A picchio, ma che stai a fa'?"
Ugualmente con "ciccio", "cecio", "lallo/lillo", e forse altri. Ovviamente sono ammessi i diminutivi: ci', li', ce'... sempre con accento acuto e dizione strascicata.
-prof mode off-
sì, vabbe', ma per i nomi delle vie non si usano "nomignoli" o modi di dire. Mi sembra ovvio che Picchio, in questa targa, fa riferimento solo all'uccello
Ricambi: però so anche che "Ciccio" è il diminutivo ufficiale di "Francesco", giusto?
Beh, a Roma il diminutivo ufficiale di Francesco e' "A Fra'!" 
A parte gli scherzi, sicuramente Ciccio puo' essere derivato da Francesco: e' uso tipico di tutto il Sud (Ciccio Rutelli). A Roma, pero', è versatile: puoi usarlo come vuoi per apostrofare qualcuno senza usarne direttamente il nome, anche affettuosamente.
Si usa anche: "ni'", "nine'" (diminutivi di Ninetto = ragazzino), come insegnava Renato Zero (Ciao Ni', c'e' anche un locale, sull'ardeatina poco prima del raccordo).
A parte gli scherzi, sicuramente Ciccio puo' essere derivato da Francesco: e' uso tipico di tutto il Sud (Ciccio Rutelli). A Roma, pero', è versatile: puoi usarlo come vuoi per apostrofare qualcuno senza usarne direttamente il nome, anche affettuosamente.
Si usa anche: "ni'", "nine'" (diminutivi di Ninetto = ragazzino), come insegnava Renato Zero (Ciao Ni', c'e' anche un locale, sull'ardeatina poco prima del raccordo).
Ciccio ha ormai spodestato i vari diminutivi di Ninetto (ormai utilizzati solo dalla vecchia guardia).
Soprattutto in locuzioni tipo: "Ahò, a Ci', e vedi de nun famme'ncazzà...".
Ps: "Ciccio" Rutelli viene da "Cicciobello" Rutelli.
Soprattutto in locuzioni tipo: "Ahò, a Ci', e vedi de nun famme'ncazzà...".
Ps: "Ciccio" Rutelli viene da "Cicciobello" Rutelli.


