Martedì, 7 febbraio 2006
Succede
Trackbacks
URI specifico di Trackback per questa notizia
Nessun Trackbacks
Commenti
Mostra commenti
(Cronologicamente | Per argomento)
c'e' 'na gianna = fa freddo e/o c'e' vento
Usato anche in casa: c'e' corrente (= riscontro in toscano).
Esempio: romano entra nella magione altrui dove i riscaldamenti sono bassi e le finestre sono aperte: "Aho', e che e' 'sta gianna!? Chiudi le finestre, che mica stamo ar colosseo!"
N.B. "gianna" (con il diminutivo "giannetta") è di uso recente: difficilmente trovi un romano sopra i 35-40 anni che lo usa.
Usato anche in casa: c'e' corrente (= riscontro in toscano).
Esempio: romano entra nella magione altrui dove i riscaldamenti sono bassi e le finestre sono aperte: "Aho', e che e' 'sta gianna!? Chiudi le finestre, che mica stamo ar colosseo!"
N.B. "gianna" (con il diminutivo "giannetta") è di uso recente: difficilmente trovi un romano sopra i 35-40 anni che lo usa.
ahi, ahi ahi.... si vede che i 40 anni miei si cominciano a sentire....c'è già il gap generazionale linguistico.....manco da Roma da undici anni e con i miei amici non avevo mai usato 'sto termine quando vivevo nell'Urbe....
A me capita spesso, io penso molto e ragiono molto tra me e me, ma questo non si manifesta poi tutte le volte in cose da dire.
Che gianna ragazzi.... io sto col motorino!!
Ciao:))
Che gianna ragazzi.... io sto col motorino!!
Ciao:))
Mannaggia proprio ora che ti ho scoperto sei rimasto a corto di ispirazione.
Mah si capita ma basta che mi guardo in giro , lascio passare
qualche ora e lo spunto per sparare qualche cavolata viene
qualche ora e lo spunto per sparare qualche cavolata viene
Un po' di sano "scoglionamento" non ha mai ammazzato nessuno. Anzi...
Garba, nun fammo 'na traggedia. Pijjate un po' de vacanza, chessoio, a li castelli, e poi ritorna, eh?
Contesto la giovinezza dell'aggettivo! Di "gianna" o "giannetta" ne parlavo da pischello coi miei amici, oramai una venticinquina di anni fa.
la contesto anche io. quando mia madre ha sentito da me questa espressione si è messa a ridere stupita che si usasse ancora
Oh, beh, in famiglia da me (con nonna nata e cresciuta a via dei giubbonari, e che si sentì male quando dovette andare ad abitare fuori le mura, al ponte della ranocchia) gianna non si usava. Indaghero'.
Per Fede e Enrico, comunque dipende dall'età vostra e dei vostri genitori
Per Fede e Enrico, comunque dipende dall'età vostra e dei vostri genitori
Update:
il DeMauro lo riporta: http://www.demauroparavia.it/48482
ma non ne specifica l'età.
il DeMauro lo riporta: http://www.demauroparavia.it/48482
ma non ne specifica l'età.
KlipFolio