Lunedì, 26 settembre 2005
Piotta
D'improvviso ho un pensiero lampo.Una delle prime cose su Roma che ho imparato da ragazzino, a 14 anni, al paesello, è che le cento lire si chiamano "piotta". Un mio amico esperto di Roma, mi diceva (sempre all'epoca) che le mille lire si chiamavano "sacco". Immediatamente chiedo ad una amica "Ma la piotta che fine ha fatto? Non la sento mai nominare" e lei:
"Niente. Finito. Da quando c'è l'euro, non si usa più."
Tristezza. Non so perché, ma questa cosa mi intristisce.
Trackbacks
URI specifico di Trackback per questa notizia
Nessun Trackbacks
Commenti
Mostra commenti
(Cronologicamente | Per argomento)
però si dice ancora "spiotta'", quando si corre in motorino o in macchina - cfr. ma che stai a spiottà-
piotta in romano significa "100" in senso lato, si usava è vero per le cento lire ma visto il suo significato più ampio anche per i 100 km/h di qui il verbo "piottare" che significa correre. Gli altri nomi usati per i tagli delle lire erano sacco e scudo, sacco per le 1000, scudo per le 5000. Da notare come al contrario di sacco e scudo piotta sia sopravvissuto nell'accezione 100 euro.
Lo scudo, anche se ormai usato raramente, vale cinque euro...
Un ragazzino sull'autobus dice alla mamma: "Mamma mamma, posso fare un ventino?".
La mamma, un po' imbarazzata dice: "Va bene" ed il ragazzino emette una puzzetta.
Dopo qualche minuto, la scena si ripete; la mamma, sempre più imbarazzata, acconsente ed il ragazzino emette una nuova puzzetta.
All'ennesima richiesta, l'autista spazientito interviene: "A' regazzì, cambiame 'sta piotta!" e... PRRRRRRR, molla un roboante peto.
La mamma, un po' imbarazzata dice: "Va bene" ed il ragazzino emette una puzzetta.
Dopo qualche minuto, la scena si ripete; la mamma, sempre più imbarazzata, acconsente ed il ragazzino emette una nuova puzzetta.
All'ennesima richiesta, l'autista spazientito interviene: "A' regazzì, cambiame 'sta piotta!" e... PRRRRRRR, molla un roboante peto.
e non pensi a me che non posso piu' dire le mie 10 "carte" ?!?!? ;(
Le 10 carte le puoi ancora usare, hanno senso (hanno semplicemente raddoppiato il valore nominale con l'euro).
10 carte==10 euros, mentre prima erano diecimilalire.
10 carte==10 euros, mentre prima erano diecimilalire.
Er Piotta quindi ? E' un nome ch eaveva un certo senso?
Non lo sapevo
Non lo sapevo
Il soprannome di Tommaso viene dagli occhiali tondi che porta. A forma di Piotta (cento lire) 
cfr. anche la stravecchia (sull'aria di "Tequila"): "io vengo da Primavalle / vespino rosso bordò / de prima me fa 'na piotta / de terza nun ce lo so", credo avesse anche un seguito tipo "c'ho messo l'impianto stereo..." ma non ne so di più; OT sui riadattamenti romani, ricordo un coro della sud sull'aria di "Popcorn": "Nela Nela Marangò - Conti Chierico Farcò" (gli accentati erano ovviamente Marangon e Falcao)
c'erano anche i numeri ottenuti per moltiplicazioni matematiche, in puro stile francese: le 10.000 lire erano "du' scudi"
nostalgia.
nostalgia.
Io du' scudi me li sono incorniciati...
Uno di recto e uno di verso nella stassa cornicie a giorno.
Uno di recto e uno di verso nella stassa cornicie a giorno.
Garba, c'è un battagliero consigliere (deputato dei Verdi) che si chiama Paolo Cento.
Le prime volte che si presentava alle elezioni sulla scheda elettorale c'era scritto "Paolo Cento, detto Piotta"; perchè era conosciuto solo così, tipo Giacinto Pannella detto Marco insomma....
Le prime volte che si presentava alle elezioni sulla scheda elettorale c'era scritto "Paolo Cento, detto Piotta"; perchè era conosciuto solo così, tipo Giacinto Pannella detto Marco insomma....
Questa la so! Questa la so!
Cento stava nel mio stesso liceo, non solo era chiamato universalmente Piotta, ma la sua ragazza di allora, una piccolina e silente, era detta da molti Mezzapiotta.
Cento stava nel mio stesso liceo, non solo era chiamato universalmente Piotta, ma la sua ragazza di allora, una piccolina e silente, era detta da molti Mezzapiotta.
ma io per piotta ho sempre inteso le "centomilalire"!! sbagliavo forse?
consolati pensando che la cinquepiotte (Fiat) non è mai morta...
Smack
Smack
...avremo pure perso la piotta, ma abbiamo guadagnato gli "euri". non so se mi spiego! Il romano non rimane mai senza armi.
50.000 lire equivalevano a mezza-fella (ma perché non ho mai sentito una fella?"
(io lavoro nella finanza, giuro) io non uso il nominal ma il cash amount, dunque dico ancora una piotta, ma intendo 50 euro, ovvero il valore che al cambio fisso fa 100'000 lire! Tuttavia una mia amica, la Donna, si esprime anche in termini di EuroPiotte, con 1EP=100€
*i DUE SCUDI erano l'unità di misura di chiunque comprasse il FUMO al dettaglio: du'scudi, una venti, mezzafella....
io sento e uso mezzosacco sia per esprimere la fiat 500, ma anche il Bus ATAC che parte dalla stazione Anagnina
qualcuno alludendo al cambio di millennio esclamò "aho', ma stamo nel dusacchi!"
*a proposito di nomi, il centro sociale intifada fece una serata (se ci pensate uno schifo) con Paolo Cento e il cantante Er Piotta , intitolata "DU PIOTTE SO' MEJO DE UNA!"
(io lavoro nella finanza, giuro) io non uso il nominal ma il cash amount, dunque dico ancora una piotta, ma intendo 50 euro, ovvero il valore che al cambio fisso fa 100'000 lire! Tuttavia una mia amica, la Donna, si esprime anche in termini di EuroPiotte, con 1EP=100€
*i DUE SCUDI erano l'unità di misura di chiunque comprasse il FUMO al dettaglio: du'scudi, una venti, mezzafella....
io sento e uso mezzosacco sia per esprimere la fiat 500, ma anche il Bus ATAC che parte dalla stazione Anagnina
qualcuno alludendo al cambio di millennio esclamò "aho', ma stamo nel dusacchi!"
*a proposito di nomi, il centro sociale intifada fece una serata (se ci pensate uno schifo) con Paolo Cento e il cantante Er Piotta , intitolata "DU PIOTTE SO' MEJO DE UNA!"
KlipFolio