Wednesday, 31 August 2005
Vittorio
Trackbacks
URI specifico di Trackback per questa notizia
Nessun Trackbacks
Commenti
Mostra commenti
(Cronologicamente | Per argomento)
e 'nfatti a Roma pure Corso Vittorio Emanuele II è Corsovittorio...
ma poi ormai l'avrai capito che a noi romani piace essere sbigativi, basta sentire come parliamo. Accorciamo il più possibile tutte le parole.
baci
baci
A Torino, corso Vittorio Emanuele II e' semplicemente corso Vittorio.
In effetti corso Vittorio non lo capirebbe nessuno riferito a Corso Vittorio Emanuele 
Però via Montenapoleone la chiamano tutti Montenapo (unico diminutivo che mi viene in mente adesso delle vie milanesi)
Però via Montenapoleone la chiamano tutti Montenapo (unico diminutivo che mi viene in mente adesso delle vie milanesi)Obiezione Vostro Onore!
A Milano la Galleria Vittorio Emanuele II è semplicemente "la Galleria". ;-p
PS: Elisa si è dimenticata che usano anche "corso Duca" per "corso Duca degli Abruzzi", "piazza Vittorio" per non ricordo quale Vittorio. Però dicono "corso Galileo Ferraris"... tutto intero... Strani questi sabaudi
A Milano la Galleria Vittorio Emanuele II è semplicemente "la Galleria". ;-p
PS: Elisa si è dimenticata che usano anche "corso Duca" per "corso Duca degli Abruzzi", "piazza Vittorio" per non ricordo quale Vittorio. Però dicono "corso Galileo Ferraris"... tutto intero... Strani questi sabaudi
Aggiornati: a Roma la stazione Termini é Termini, piazza della Repubblica é ancora piazza Esedra, oppure l'Esedra e basta - viale Trastevere é viale del Re - Tiburtina, Porta Maggiore, ecc. sono stazioni ferroviarie - San Lorernzo é il quartiere e la stazione - Prima Porta é il quartiere o il cimitero - il Verano è il cimitero, ma é anche il quartiere = San Lorenzo; e poi non é vero che a Milano o nella mia Torino si sia tanto più precisi. buona fortuna...(per qualcuno, viale Bruno Buozzi al quartiere Parioli é ancora "VIALE DEI MARTIRI FASCISTI" (abitavo da quelle parti, durante la guerra). ciao, il saggio.
Oibò, come è 'sta storia che Viale Trastevere è semplicemente viale del Re?
Io c'ho una cifra di anni e vivo da sempre a Roma, ma non l'ho mai sentita questa!
P.S. Garba, segna "una cifra" fra le tue espressioni idiomatiche romane da imparare.
Io c'ho una cifra di anni e vivo da sempre a Roma, ma non l'ho mai sentita questa!
P.S. Garba, segna "una cifra" fra le tue espressioni idiomatiche romane da imparare.
é perchè sei troppo giovane: prima della guerra, cioè prima della Repubblica, c'era in Italia un "re" (Savoia, ricordi?)...quindi: "viale del Re" [idem per "viale dei Martiri Fascisti", ora viale Bruno Buozzi]. sempre a disposizione per chiarimenti ecc. (tra l'altro, in ufficio, mi hanno sempre chiamato "pagine gialle" = ufficio informazioni). ciao, il saggio.
La piazza Vittorio di Torino si riferisce a Vittorio Veneto. E non ho citato corso Duca perche' si stava parlando solo di Vittorio ))
Diciamo corso Galileo Ferraris tutto intero xche' "Galileo" e basta e' Galileo Galilei.
Direte voi: "Ma xche' non lo chiamate corso Ferraris e basta?"
Eh... che devo dirvi... avete ragione!! Potremmo!!))
))Diciamo corso Galileo Ferraris tutto intero xche' "Galileo" e basta e' Galileo Galilei.
Direte voi: "Ma xche' non lo chiamate corso Ferraris e basta?"
Eh... che devo dirvi... avete ragione!! Potremmo!!
))a milano corso vittorio emanuele è vittorioemanuele ma non si accorcia tanto. sarà perchè qui non accorciano niente, ma non si trova nessuno che ti consigli un locale o un ristorante in corsoreginamargheritadisavoia o ai bastionidiportavercellina. mah.
Non ci posso credere..ho fatto tantissime volte anch'io la stessa riflessione!!
Forse da noi a Milano si tende ad accorciare in corrispondenza delle fermate del metrò..invece di piazza Loreto, semplicemente Loreto..ma non mi viene in mente altro!!
Forse da noi a Milano si tende ad accorciare in corrispondenza delle fermate del metrò..invece di piazza Loreto, semplicemente Loreto..ma non mi viene in mente altro!!
Me n'e' venuta in mente un'altra: noi torinesi, corso Regina Margherita lo chiamiamo soltanto "corso Regina". Cosi' fa coppia con corso Duca )
)a proposito di confidenze: c'e' chi san lorenzo lo chiama affettuosamente san lollo...
Un sacco di milanesi non lo chiama proprio, il primo anno mi guardavano straniti quando chiedevo conferme (all'epoca le chiedevo ancora). Corso vittorio emanuele e' solo quella strada fra Rinascente e san Babila dove non ci passano le auto e c'e' Zara
gionnipeppe ha ragione. In genere il corso noi milanesi non lo chiamiamo proprio. Ma se dobbiamo, omettiamo il "corso"
es: dove ci si vede? In vittorio emanuele (o in galleria, o in duomo, o in ticinese, on in buenos aires - quando non buOnEs aires...)
es: dove ci si vede? In vittorio emanuele (o in galleria, o in duomo, o in ticinese, on in buenos aires - quando non buOnEs aires...)
KlipFolio